You are here

About Iter Ebooks


The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series (full series, 2009)

Founding Editors:
Margaret L. King and Albert Rabil, Jr.

Senior Editor:
Margaret L. King

Series Editors: 
Vanda Anastácio
Jaime Goodrich
Elizabeth H. Hageman
Sarah E. Owens
Deanna Shemek
Colette H. Winn 

Published by Iter Press: Volume 76 (2021) to Volume 95 (2022); Volume 97 (2023) to Volume 101 (2023); Volume 103 (2023) to Volume 104 (2023); Volume 107 (2024)

Published by Iter Press and ACMRS Press: Volume 36 (2015) to Volume 75 (2020)

Published by Iter Press and the Centre for Renaissance and Reformation StudiesVictoria University in the University of Toronto: Volume 1 (2009) to Volume 35 (2014) 

In 1992 few dreamed that there were tens or indeed scores of continental European women authors writing between 1400 and 1700. In that year the University of Chicago Press agreed to publish The Other Voice in Early Modern Europe series, initiated to make these women writers, and a smaller group of male advocates of women, writing in French, German, Italian, Latin, and Spanish, available in translated editions suitable for classroom use and general reading. A total of 60 titles appeared in the Chicago Series between 1992 and 2010.

The Toronto Series title list currently includes 153 titles, 103 of which are published:

Distributed by the University of Chicago Press, the Toronto Series adds to the number of French, German, Italian, Latin, and Spanish texts published in the Chicago Series, and introduces texts written in English that require transcription but not translation, as well as some of the earliest texts written by women in Dutch, Polish, Portuguese, and Russian.

For more information about the Toronto Series, visit the series page on the Iter Press web site.

New Technologies in Medieval and Renaissance Studies (full series, 2008)

Edited by William R. Bowen, University of Toronto Scarborough, and Raymond G. Siemens, University of Victoria
Published by Iter Press: Volume 8 (2022) to Volume 10 (2024)
Published by Iter Press and ACMRS Press: Volume 1 (2008) to Volume 7 (2017)

Most certainly, near the forefront of any examination of disciplinary pursuits in the academy today, among the many and very important issues being addressed one will inevitably find the role of computing and its integration into, and perhaps revolutionizing of, central methodological approaches. The series New Technologies in Medieval and Renaissance Studies addresses this context from both broad and narrow perspectives, with anticipated discussions rooted in literature, art history, musicology, culture, and more in the medieval and Renaissance periods.

The series editors welcome proposals for publication in New Technologies in Medieval and Renaissance Studies: please contact William Bowen at

Essays and Studies (full series, 2002)

Edited by Konrad Eisenbichler, University of Toronto
Published by the Centre for Renaissance and Reformation Studies, Victoria University in the University of Toronto

The Essays and Studies series consists of monographs and well-focused essay collections on Humanism, the Renaissance, and the Reformation. The Series seeks to promote not only current innovative scholarship, but also the interdisciplinary approach to research that has long been the hallmark of its publisher, the Centre for Renaissance and Reformation Studies (Victoria University in the University of Toronto). Volumes accepted into the series are peer-reviewed and adhere to the highest scholarly standards.


Scroll to the top